This question has been asked many times in this forum I'm afraid.
You are looking for a link between the partitions in the guest OS (Drive) and the virtual disk (Harddisk).
There is no foolproof way to do this at this moment.
For example a virtual disk can hold several partitions and there is no way to find that link.
There are some exceptions in special cases where the report you are looking for can be produced.
For example, when your VMs only have 1 virtual disk and 1 OS partition.