アイディアを頂きありがとうございます。
VMWareから始まるサービスのうち、USB関係のサービスを除いて停止させましたが、変化はありませんでした
(1) VMWare Authorization Service
(2) VMWare DHCP Service
(3) VMWare NAT Service
(4) VMWare USB Arbitration Service
このうちの(1)と(2)と(3)を停止させて確認しました。
こちらでも、Player側をどこまで停止させればvSphere側でUSBが認識できるのか試しているのですが、今のところアンインストールしか上手くいかず・・・
このように、考えながら回避策を見つけられないものか？と思い質問しました。