+++ BREAKING NEWS +++ :-)
It works. After changing to analog stereo output via pauvcontrol I disabled the sound card in the vm-settings and re-added it. Now it is "connected" and works.
But: After every restart of the guest the sound card is disconnected, I have to connect it manually.
Any ideas how to automatically connect it?
cheers,
DeMixx